segunda-feira, 11 de julho de 2011

A Resistência Italiana




CONMOVEDOR. NO SE PIERDAN EL VIDEO






Les dejo saborear esto. Es conmovedor.


El último 12 de marzo, Silvio Berlusconi debió enfrentar la realidad. Italia festejaba el 150 aniversario de su creación y en esta ocasión se dio en la ópera de Roma la ópera Nabucco de Giuseppe Verdi, dirigida por el maestro Ricardo Muti. Antes de la representación, Gianni Alemanno, alcalde de Roma, subió al escenario para pronunciar un discurso denunciando los recortes al presupuesto de cultura que hizo el gobierno, siendo que Alemanno es miembro del partido gobernante y viejo ministro de Berlusconi. Esta intervención política, en un momento cultural de los más simbólicos para Ialia, produciría un efecto inesperado, siendo que Berlusconi en persona había asistido a la representación.


Relatado luego por el Times, Ricardo Muti, director de la orquesta, contó que fue una verdadera velada de revolución: "Al principio hubo una gran ovación en el público. Luego comenzamos con la ópera. Se desarrolló muy bien hasta que llegamos al famoso canto Va pensiero. Inmediatamente sentí que la atmósfera se tensaba en el público. Hay cosas que no se pueden describir, pero uno las siente. Era el silencio del público que se hacía sentir. Pero en el momento en que la gente se dio cuenta que empezaba el Va Pensiero, el silencio se llenó de verdadero fervor. Se podía sentir la reacción visceral del público ante el lamento de los esclavos que cantan: "Oh patria mía, tan bella y perdida."


Cuando el coro llegaba a su fin, ya se oían en el público varios "bis". El público comenzó a gritar: "Viva Italia" y "Viva Verdi" Gente en el gallinero comenzó a arrojar papeles con mensajes patrióticos. En una única ocasión Muti había aceptado hacer un bis para el Va Pensiero en la Scala de Milan en 1986, dado que para él la ópera debe ir de principio a fin. "Yo no quería sólo hacer un bis. Tenía que haber una intención especial para hacerlo", relata. En un gesto teatral, Muti se dio vuelta y miró al público y a Berlusconi a la vez, y dijo:


Luego de que se callaran los llamados a un bis para el Va Pensiero, en el público se oyó el Larga Vida a Italia!"






Sí, estoy de acuerdo con esto. "Larga vida a Italia". Pero...






"Ya no tengo más 30 años y he vivido mi vida, pero recorrí mucho el mundo, y hoy tengo vergüenza de lo que sucede en mi país. Entonces accedo a vuestro pedido de un bis para el Va Pensiero, nuevamente. No es sólo por la dicha patriótica que siento, sino porque esta noche, cuando dirigía al Coro que cantó "Ay mi país, bello y perdido" , pensé que si seguimos así vamos a matar la cultura sobre la cual se construyó la historia de Italia. En tal caso, nuestra patria, estaría en verdad "bella y perdida".


(Aplausos , incluidos de los artistas en escena)


Muti : Siendo que reina acá un clima italiano, yo, Muti, me callé la boca muchos años. Quisiera ahora... tendríamos que darle sentido a este canto; estamos en nuestra casa, el teatro de Roma, y con un coro que cantó magníficamente bien y que acompañö espléndidamente. Si quieren, les propongo unirse a nosotros para que cantemos todos juntos.






Entonces invitó al público a cantar con el coro de esclavos. "Vi grupos de gente levantarse. Toda la ópera de Roma se levantó. Y el Coro también. Fue un momento mágico en la ópera.






Esa noche no fue solamente una representación de Nabucco, sino también una declaración del teatro de la capital para llamar la atención a los políticos."


Acá está el video de ese momento lleno de emoción:


http://www.youtube.com/embed/G_gmtO6JnRs







2 comentários:

  1. Siamo del nord-est,
    Quante volte mi hanno detto che siamo parte della catena alimentare e sono sotto-razza, perché siamo il Nord-Est.
    - Quando qualcuno ci ferisce dobbiamo scrivere nella sabbia, dove i venti del perdono può cancellare facilmente, ma quando qualcuno fa qualcosa di buono, dovremmo scrivere in pietra, in modo che nessuno può cancellarlo. Quindi, imparare a scrivere sulla sabbia le nostre ferite e le nostre pietre gioie.
    Abbiamo costruito la città di Sao Paulo, Brasilia, Rio-Niteroi Bridge, centrale nucleare, Itaipu binazionale, complessi, piattaforme Petrobras, navi e cantieri quantità incommensurabile di alcune grandi opere e le fabbriche che lavorano con il maggior numero di lavoratori, secondo statistiche dei sindacati.
    Ci sono una specie di duro e forte come (lino) ", Linum usitatissimum 'e sono pulite e chiare tanto quanto il" giglio longuiflorum ".
    Quindi ... Noi non siamo sotto-razza e siamo tutti figli solo di un solo Padre Dio, e siamo orgogliosi di gridare: "Noi brasiliani hanno fibre lunghe di lino resistenza come il Nilo, Grecia, Francia e piantato nel nordest del Brasile e anche i gigli ".
    La biancheria e il giglio c'è più di 8000 anni, e il potere da Dio solo ha questo privilegio per fare questo confronto.
    Autore: Espedito de Freitas

    ResponderExcluir
  2. Con gioia sfrenata dopo 45 anni di torture, ha Espedito de Freitas, uno dei responsabili per la libertà e la democrazia in cui viviamo oggi, i flussi in un messaggio al nostro VERDENOVO.NET ...
    2011/07/29
    Il 28 luglio 2011, il Tribunale federale ha deciso di sostenere all'unanimità di appello di un cittadino brasiliano, amico squadra VERDENOVO.NET particolare, che ha combattuto contro la dittatura, è stato arrestato e torturato, mantenendo seguiti fino ad oggi.


    Cittadino nord-orientale di Pernambuco, che ora vive a São Paulo, computer di riferimento, la dittatura di fronte con coraggio, come pochi hanno. Perché pubblicare qui il suo sfogo? Per servire come un esempio di coraggio, tenacia, perseveranza, e l'ultima persona che ha lottato contro la dittatura, e oggi la lotta contro i pregiudizi, rendendo il vostro scudo le loro fonti.


    Pena, amico e partner, non siamo vicini ad un abbraccio fraterno e broadcast affettiva. Complimenti per le numerose lotte che non sono ancora finiti.


    Con gioia sfrenata dopo 45 anni di torture, ha Espedito de Freitas, uno dei responsabili per la libertà e la democrazia in cui viviamo oggi, i flussi in un messaggio alla nostra VERDENOVO.NET:


    "E 'stata una partita qui questo vecchio guerriero, che non ha mai piegato per migliorare le azioni che il nostro incommensurabile Brasile pieno di studenti che stavano usando i bastardi, al momento dell' anno e ora conducono i santi sono detto di essere con i dettami di coloro che effettivamente guadagnano oggi perché la corte di giustizia "unanime".


    Cresciuto da ritagli di terreno secco e recinzioni aveloz si perdono all'orizzonte, è cresciuto forte e robusto, il mio orgoglio di appartenere a questo pezzo di terra chiamata del Nord-Est.


    Sono nord-est. Sono nato e cresciuto in vari stati del Brasile, in esecuzione la nostra sofferenza incommensurabile territorio nel sud caffè freddo, mangiando anguria, arachidi, piede papaia e il risveglio al rubinetto prima curva, ancora con gli occhi coperti di gomma, penna crollo pro e attendere pazientemente la mungitura, riempire il mio bicchiere di latte, morninho e frizzante, direttamente dalle mammelle della mucca al mio stomaco.


    Sono nord-est. Sono appassionato di mio paese, per la mia cultura, dalla mia morale, per la mia arte, per la mia gente. Solo che io non sono innamorato di una piccola parte delle stesse persone che sono pieni di energia e promette di risolvere i problemi del suo popolo, mentire, ingannare, truffare, scommettendo sulla analfabetismo di chi lo ha messo al potere, approfittando della siccità e la povertà di continuare riempiendo le loro tasche con i soldi.


    Ma, dopo tutto, sono ancora il Nord-est, e fiero di esserlo. Non mi vergogno del mio Brasile, la mia storia, non nascondere il mio accento, non nascondo le mie origini. Sono tutto quello che ho scritto, io sono il dolore e la gioia di questa terra. E mi dispiace, mi dispiace, vedo i tanti nord-est intorno, fischi e chiusura imitando vocali, vergognandosi della loro Nordest. Per loro, offro queste righe. "

    ResponderExcluir